Termini e condizioni d'uso
Ci fa piacere che abbia scaricato la nostra „applicazione“ MAMApp – crediamo fermamente che la nostra app sarà per Lei una guida utile durante la gravidanza. Prima di iniziare ad utilizzare l’applicazione, ci terremmo a sottoporre alla sua attenzione le nostre „condizioni“ di utilizzo. Presterà il proprio consenso a tali condizioni con ogni accesso all’applicazione e con ogni utilizzo delle sue funzionalità.
Poiché non possiamo prevedere tutti i casi di utilizzo dell’applicazione, ci riserviamo il diritto di modificare le presenti condizioni senza preavviso, anche in più occasioni. La modifica delle condizioni le sarà tempestivamente comunicata tramite l’applicazione, sul nostro sito, via mail o con altre modalità idonee. La nuova versione delle condizioni sarà contrassegnata dalla data di rilascio e dal numero della versione. L’unica possibilità per esprimere il proprio dissenso nei confronti delle nuove condizioni è quella di disinstallare l’applicazione dal suo dispositivo mobile e di revocare il consenso al trattamento dei dati personali con le modalità descritte nel prosieguo.
Le espressioni riportate all’interno delle presenti condizioni „tra virgolette ed in grassetto“ saranno utilizzate in più parti delle presenti condizioni con significato analogo/ simile. I riferimenti indicati ai singoli punti delle presenti condizioni sono riferimenti ad altre parti delle condizioni stesse. La indicheremo con il termine „Lei“ nella dovuta declinazione ovvero con il termine „utente“, ci indicheremo invece come „noi“ nella dovuta declinazione ovvero con il termine „gestore“.
Applicazione
L’applicazione Le offre in particolare le seguenti „funzioni “:
Continueremo a sviluppare gradualmente l’applicazione per la sua completa soddisfazione e nell’ambito dello sviluppo la modificheremo e correggeremo, ed aggiungeremo nuove fuzioni. Anche gli articoli potranno essere oggetto di modifiche ed integrazioni. Saremo lieti di ricevere i suoi suggerimenti in merito all’applicazione all’indirizzo: info@mamapp.it. Di tanto in tanto sio lasci sorprendere dal lancio di una nuoca versione dell’applicazione. Chiaramente nella nuova versione dell’applicazione non perderà nessuna informazione sulla sua gravidanza.
All’interno dell’applicazione potrà registrare informazioni (soltanto) in merito ad una gravidanza (in corso). Qualora desideri inserire informazioni relative all’andamento di un’altra gravidanza, dovrà „crearla“ nuovamente all’interno dell’applicazione.
L’applicazione è destinata esclusivamente ai dispositivi mobili per le piattaforme iOS versione 9 e superiori e Android versione 4.4 Kitkat e superiori. Sui dispositivi mobili con sistemi operativi inferiori non siamo in grado di garantire il corretto funzionamento di tutte le funzioni dell’applicazione.
Utilizzo e protezione dell’applicazione e del suo contenuto
L’applicazione costituisce un’opera d’autore ai sensi delle relative norme sul diritto d’autore. Anche i singoli articoli e le immagini (utilizzate sulla base della licenza Fotolia.com) in essa contenute costituiscono opere d’autore a sé stanti. L’applicazione, insieme ad immagini ed articoli, è un database ai sensi dell’art. 88 della legge sul diritto d’autore, noi siamo il gestore di tale database.
Alle presenti condizioni le forniremo una licenza limitata nel tempo e nel contenuto, senza alcuna limitazione di validità territoriale, personale, non trasferibile e non esclusiva per l’utilizzo dell’applicazione e delle sue funzioni e contenuti.
La licenza di cui sopra si riferisce anche a tutti gli aggiornamenti dell’applicazione da noi forniti, i quali sostituiranno o integrerannola versione originaria dell’applicazione, nel caso in cui, tuttavia, gli aggiornamenti non siano connessi ad una diversa licena che, in tal caso, avrebbe la precedenza rispetto alla licenza precedente.
In assenza del nostro consenso espresso non potrà compiere analisi inverse, noleggiare, concere in prestito o distribuire l’applicazione ovvero concedere a terzi la licenza relativa all’applicazione stessa. Al tempo stesso non sarà autorizzata a copiare o estrarre in altro modo e distribuire a terzi articoli o immagini dell’applicazione e a conederli o distribuirli o pubblicarli.
Compenso per l’utilizzo dell’applicazione
Nel contenuto premium dell’applicazione MAMApp non la disturberemo con alcun contenuto commerciale o con pubblicità! Al tempo stesso non „venderemo i suoi dati personali a ditte commerciali, farmaceutiche o di altro genere. La parte premium dell’applicazione è puramente a suo uso indisturbato.
Il download dell’applicazione nel relativo „store delle applicazioni “ (ossia Apple Store e Google Play) è gratuito .
La creazione del suo account utente all’interno dell’applicazione e la creazione di ciascuna gravidanza all’interno dell’applicazione sono gratuite .
Il primo mese di utilizzo completo di tutte le funzioni dell’applicazione, nell’ambito di ciascuna gravidanza (dal momento della creazione all’interno dell‘applicazione; nel prosieguo „periodo di prova “) è gratuito .
Prima della conclusione del periodo di prova sarà invitata (alcune volte) dall’applicazione al fine di provvedere al pagamento di un „compenso “ una tantum per l’utilizzo futuro dell’applicazione (nell’applicazione anche „versione completa “ ovvero „MAMApp PREMIUM “); l’ammontare del compenso una tantum può variare e sarà definito IVA inclusa.
Nel caso in cui accetti l’offerta, poi:
Nel caso in cui, alla fine del periodo di prova, non approfitti dell‘offerta , allora:
o articoli PREMIUM (la maggior parte degli articoli)
o specifiche dell´Agenda degli esami ed registrazioni nello stesso
o specifiche del suo Libretto sanitario
o accesso al suo MAMA diario, inserimenti e esportazione delle annotazioni via mail
o accesso all’Anamnesi
Avviso importante: nel caso in cui termina la gravidanza in corso dopo aver pagato la MAMApp PREMIUM, e nel caso in cui inserisca una nuova gravidanza, decorso il periodo di prova sarà di nuovo invitata a pagare il compenso per la versione premium.
Tutela dei dati personali
Dipende completamente da lei se compilare i dati all’interno dell’applicazione e la scelta dei dati da inserire. Nell’applicazione potrà figurare con un „alias“, ossia potrà non inserire il suo nome reale e nemmeno il cognome. Tutte le informazioni da lei fornite saranno considerate personali e sensibili. Con l’inserimento dei suoi dati all’interno dell’applicazione conferisce a noi, in qualità di „gestore“, il consenso per il trattamento e la conservazione dei dati in questione nell’ambito dell’applicazione (e per il „backend“ dell’applicazione e il backup), nonché per il relativo passaggio tra l’applicazione e il backend, esclusivamente al fine della successiva visualizzazione all’interno della Sua applicazione.
Le informazioni da lei inserite non saranno comunicate né diffuse a terzi. Nel caso in cui le funzioni dell’applicazione comprendano in futuro la possibilità di utilizzare il centro assistenza ovvero altra forma di supporto, non potremo comunicare o rendere accessibili i dati contenuti nell’applicazione (in particolare i dati del Libretto sanitario e l’Anamnesi – vedi infra) se non alla persona (e soltanto ad essa) che lei stessa, all’interno dell’applicazione, abbia scelto per la consulenza o l’assistenza.
Considerata la natura di dati sensibili dei suoi dati personali, le chiediamo di conferirci il consenso per il trattamento dei dati in questione con le modalità, per il periodo ed al fine qui indicati, nella misura in cui li inserisca all’interno dell’applicazione e comunque al massimo nella seguente misura (denominazione della voce e tra virgolette i parametri ammessi della voce):
Agenda degli esami
Visita dal medico
Diagnostica di laboratorio
Screening prenatale
Altri esami
Anamnesi
Generale
Gravidanza attuale
Gravidanze precedenti
Travagli
Malattie infettive
Malattie interne
Operazioni
MAMA diario
L’applicazione è gestita nello standard „https“, ossia le informazioni (comprendenti i suoi dati personali) trasferite tra l’applicazione ed il backend, nonché le informazioni salvate a backend, saranno cifrate.
Il consenso al trattamento dei dati personali potrà essere conferito a tempo determinato fino alla data del parto indicata dall’applicazione sulla base della data dell’ultima mestruazione più tre (3) mesi, tuttavia potrà revocare in qualsiasi momento, mediante comunicazione scritta inviata alla sede del gestore ovvero via e-mail da inviarsi al nostro indirizzo e-mail (vedi noi infra). Il testo della comunicazione o della e-mail dovrà contenere (a) la comunicazione „revoco il consenso al trattamento dei miei dati personali all’interno dell’applicazione “MAMApp“ ovvero altra comunicazione avente contenuto analogo e (b) I suoi dati utente contenuti nell’applicazione nella misura seguente: (i) nome utente („alias“) contenuto nell’applicazione e (ii) Password di accesso all‘applicazione (serve per accertare che sia effettivamente lei a revocare il consenso). La comunicazione che non soddisfi i suddetti requisiti non potrà essere considerata una valida revoca del consenso al trattamento dei dati personali. Non è possibile revocare parzialmente il consenso – qualsiasi revoca del consenso avrà gli effetti indicati nel prosieguo. In caso di revoca del consenso, entro e non oltre (1) settimana, a nostra discrezione, alternativamente (a) il Suo account sarà cancellato, e con esso tutte le informazioni che abbia inserito nell’applicazione ovvero (b) renderemo anonimi i suoi dati, ossia garantiremo che non si riferiscano a lei in alcun modo come „titolare dei dati“ identificabile. In caso di cancellazione del suo account, ovvero nel caso in cui i suoi dati siano resi anonimi, potrà utilizzare i suoi dati utente precedenti per aprire un nuovo account all’interno dell’applicazione (ad es. in caso di nuova gravidanza).
Nel caso in cui non desideri avviare un nuovo trattamento dati personali in caso di cancellazione / disinstallazione dell’applicazione dal suo dispositivo mobile, potrà revocare il suo consenso al trattamento con le procedure descritte nel precedente paragrafo. La sola cancellazione / disinstallazione dell’applicazione non costituisce revoca del consenso – anche volendo non riusciremmo a verificare che ha cancellato / disinstallato l’applicazione se non ce lo fa sapere.
Ha diritto ad accedere ad i suoi dati personali – potrà esercitare tale diritto tramite la stessa applicazione. Ha diritto a correggere ed integrare dati incompleti nella misura della struttura dati dell’applicazione – potrà esercitare tale diritto sempre tramite la stessa applicazione. Ha dirtto alla cancellazione dei dati personali dall’applicazione – potrà esercitare tale diritto revocando il consenso al trattamento dati con le modalità sopra descritte. Ha diritto alla conversione dei suoi dati personali – tutti (non parte di essi) i dati da lei inseriti le saranno gratuitamente forniti in formato .xml. Potrà richiedere la creazione di un file dati trasferibile per iscritto, a mezzo comunciazione inviata alla sede del gestore ovvero via e-mail inviata al nostro indirizzo di posta elettronica (vedi noi infra). Il testo della comunicazione scritta ovvero della e-mail dovrà contenere (a) la comunicazione „chiedo la creazione di un file dati trasferibile in formato .xml“ ovvero altra comunicazione avente contenuto analogo (b) i suoi dati utente contenuti nell’applicazione nella misura seguente: (i) nome utente („alias“) usato nell’applicazione e (ii) password di accesso all‘applicazione (serve ad accertare che sia veramente lei a richiedere la conversione dei dati in file). La comunicazione che non soddisfi i suddetti requisiti non potrà essere considerata una valida richiesta di creazione di un file dati trasferibile.
Inserendo il suo indirizzo e-mail all’interno dell’applicazione ci fornisce il consenso all’utilizzo per finalità di direct marketing– di tanto in tanto potremo inviarle le nostre novità relative all’applicazione ovvero offerte promozionali da parte nostra o di terzi. Il consenso in questione è conferito ai sensi della legge n. 480/2004 in materia di alcuni servizi da parte di società di informazione, nel testo vigente. Il suo indirizzo e-mail non sarà tuttavia fornito né reso accessibile a terzi. Potrà sollevare eccezioni nei confronti dell’utilizzo del suo indirizzo e-mail, esercitando tale diritto a mezzo e-mail inviata al gestore dell’applicazione (vedi Noi infra) ovvero eventualmente tramite la funzione software che svolgerà direttamente le funzioni di direct marketing.
Responsabilità per i contenuti dell’applicazione
L’applicazione ed il relativo contenuto deve essere soltanto una fonte generale di informazioni e di chiarimenti, non sostituisce in alcun modo il consulto di un medico o di uno specialista! Se soffre di problemi di salute, non faccia esclusivo affidamento sul contenuto dell’applicazione ma cerchi l’assistenza o il supporto di uno specialista. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per il danno alla salute subito da lei o altri in conseguenza di un qualsivoglia utilizzo dell’applicazione.
Noi
Il gestore dell’applicazione è MEDUCAPPS, s.r.o., n. Id. : 060 64 027, P. IVA: CZ06064027, corrente in Kaprova 42/14, 110 00 Praga 1, Repubblica Ceca. In caso di necessità, potrà contattarci all’indirizzo info@meducapps.cz e le risponderemo entro e non oltre 2 giorni lavorativi. La preghiamo di utilizzare i contatti sopra riportati esclusivamente nel caso in cui intenda revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali ovvero sollevare eccezioni rispetto all’utilizzo del suo indirizzo e-mail per finalità di direct marketing (vedi trattamento dati personali sopra).
Facciamo del nostro meglio per garantire il costante funzionamemnto dell’applicazione e la sua possibilità di accedervi (costante ma non ripetuta – in base alle funzioni aggiornate dell’applicazione ovvero alla sua scelta). Alcune volte semplicemente non ci riusciamo. L’applicazione inoltre non deve essere temporaneamente accessibile per ragioni di manutenzione o di backend. In tal caso tutta la nostra responsabilità e l’unico intervento per lei si basano sul nostro obbligo di fare il possibile per creare (ripristinare) tali condizioni, in modo da integrare la prima frase del paragrafo.
Il gestore dei pagamenti è per noi il gestore dello store delle applicazioni dove ha scaricato l’applicazione. Non elaboriamo né conserviamo i dati della sua carta di credito.